Nao ’t Zuuje

“Nao ’t Zuuje”, woorden die de afgelopen weken vaak zijn uitgesproken. Bijna elke carnavallist of, beter gezegd, elke vastelaovesgek of – in mijn geval – elke Venlo-liefhebber zal met trots naar de documentaire over de vastelaovendj ( in Venlo willen ze niets van die letter “j” weten) gekeken hebben en de emoties die dit feest met zich meebrengt. Een documentaire met een lach en een traan maar vooral veel trots ! Trots op dat volksfeest en trots op Venlo. Is Venlo al voetbalhoofdstad van Limburg, in Venlo wordt ook de aftrap verricht van de Vastelaovendj want heel Limburg kan genieten van de tv uitzending of… zelf aanwezig zijn bij de “opening” van dit volksfeest in de zoepkoel, waar vanuit heel Limburg naar de boetegewaone boetezitting wordt afgereisd. Venlo, als Vastelaoveshoofdstad!

Ik kan het weten, nergens leeft Vastelaovendj meer dan in het stedje van lol en plezeer. En als daar nog eens bijkomt dat de

Mat en Jeannette, wengske aan wengske same op det bengske

personeelsvereniging van de gemeente de boerebroeloft mag organiseren en… een collega ook nog eens ” moder vanne broed” is en andere collega’s deel uitmaken van het boeregezelsjap dan mag duidelijk zijn dat de afgelopen maanden maar één hoofdletter telde, de “V” van Vastelaovendj.

In menig provincie werd door velen de volgende zin uitgesproken: “nao ’t Zuuje”. Mensen die al jaren weg zijn komen dan weer terug want dit feest zit immers in de genen.

Tja… ook in mijn genen…! Immers, na elke werkdag zeg ik: “nao ’t Zuuje…!”. Dat het vastelaoveslempke bij mij nog maar een waaklichtje is blijkt uit mijn uitroep een paar dagen geleden, ” nao ’t Zuuje..!”. Niks,noks vastelaovendj, niks, noks drukte en mombakkes. Nee, heerlijk de rust opzoeken en de natuur in om 600 km zuidelijker te genieten van witte confetti en bij minus 15 graden verkleed te gaan als dat michelinmannetje.

Advertenties
Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

De Eindstraat (6)

De Eindstraat, de straat waar het dorp eindigt en waar het oneindig mooi wonen is. Na gedegen onderzoek kan en moet ik zelfs concluderen dat het er – bewijzen te over ! – “Prins”heerlijk wonen is.

’t is bienao vastelaovendj en op ’t Inj sjpriktj men äöver de Prins gein kwaod. Hoezoea

p1000381

auch ..? t is d’r sjoen waone !! En…’t is auch nog ins ein stjtraot mét hieël väöl Prinsegesjiedenis. Lang väördet de zanggroep Kartoesj met ’t leed “veer höbbe de Prins inne straot” op de merret kwaam waerdje deze zin al oetgesjpraoke op ’t Inj.

De ieërste Prinse mét “Inj-genen” wore Jack (1958) en Jan Huyskens (1961). Ein femilie die leef…mer auch väöl leid op ’t Inj haet métgemaaktj. Ein femilie wo ’t altied gezellig waas. Ze wore mét väöl thoes en

Jack I

gezelligheid waerdje mét väöl gekke laege gemaaktj. In 1975 maakdje Geert d’r eine echte Huyskens-sjaopsköp-prinse-trilogie van en waerdje van ’t Inj toet aan ’t Brook gezonge: zo eine gooie höbbe wae nog noewts gehadj…!!! Det eine van de breurs

Jan I

Huyskens (Pierre) ’t zellefs toet sjtadsprins van de Uul haet gebracht zaet get äöver dees men die neet allein es Prins hun wäördje deeje. Waem herinnertj zich nog Tjeu Huyskens es aod menke of ‘t

Geert I

waereldjbekindje leedje “wo duuje diej diej” van Jan.

Mart II

In 1964 waas het Mart (d’n 1e) Janssen dae vanoet het pandj Eindsjtraot 5 de Prinsenscepter äöver het Häörder Sjaopskopperiek ging zweje. Ein jaor later haaje de Sjaopsköp een nuuje Prins gevonje en alweer haaj t Prinsecomite neet verder hove te gaon den de Eindsjtraot. Sil (d’n 1e) Haves waerdje 1 x 11

Sil I

jubileumprins.

En de kook woor nog lang neet op !! Wo ein klein sjtraot groeat in kan zeen en gruëts op kan zeen..!!

In 1983 waerdje Arno Walraven (laot gaon ’t is zoea gedaon !!) prins van de Sjaopskop. De vastelaovendj zoot ‘m in zien Eindsjtraot -blood want es jeugdig “aod-menke” en deilnummer aan de leedjesaovendj sjting d’r jaore mét de naas

Arno I

väöraan. Naodet d’r Prins gewaesj waas waerdje d’r zoeamer auch nog ins Vorst en Narrekapdrager van de Häörder Vastelaovendj en nog sjteeds is ’t loestere nao dae sjoeane op de actualiteite gerigdje blomebösseltekst, ein kedootje väör de oeare woeabiej ich mét deze Prins wil aafsjloete mét wo hae altied mét aafsjlaot: Bella Marie !!

Mét eine boem, paaf, sjaopskop allaaf gaof Chris

Chris I

Gijsen in 1985 eine “dieke-trom-roffel” aaf. Prins Chris d’n Ieërste. Aktief op de bühne en d’r naeve es d’r geholpe mos waere. Ziene léste sjlaag biej de gebroeders Diek zit nog menig Sjaopskop vast in het geheuge. Het is alweer 33 jaor geleje det d’r Prins waas mer…’t is nog sjteeds eine hieël biezunjere Prins: ’t is de enige Prins dae op ’t Inj is blieve waone (al is ’t op ’t kentje).

Johan I

In 1990 kostte weer de vlagge oet op ’t Inj waas in 1990. Eine jubileumprins !! want Johan Haves ging es Prins Johan I regere onger de liefsjpreuk “drie kieër ellef, ’t fieëst make wae zellef…!!”.

De léste kieër det d’r “eine van ’t Inj” Prins

waerdje waas in dit millenium: in 2002 veel de ieër te bäört aan Wil II Op ’t Root. Es vastelaovesvierder in hert en neere – en det is d’r nog sjteeds biej de Lemkes – kan hae zégge: “de vastelaovendj hiltj mich jonk !! En det terwiel zien pap nog sjteeds op ’t Inj waontj én…..zelfs de aodste bewoner van dees sjtraot is !!

Ich kan d’r nog ein väöl langer verhaol van make want de Prinse die hun maedje höbbe gevonje op ’t Inj of wo de vader of de (sjoean)moder van op ’t Inj waone of gewaondj höbbe zaet hiej mieër den genog. (Geert, Marc, Ramon, Huub etc. ).

De Eindsjtraot haet nog genóg Prinsepotentie in zich en waem wétj…missjiens zal ’t Inj in de kommendje jaore weer eine prins oet d’n hoeage hood tovere……..

De Eindsjtraot es bakermat van vastelaovesgeweldj want…wétj gae missjiens hoeväol hoeagste vastelaovesongersjeiïnge (blomebössele) gelinktj kénne waere aan ’t Inj..?? Ze zeen neet op de vingers van ein handj te télle….!!!!

Geplaatst in Eindstraat | Een reactie plaatsen

..!!

Omdat het uitroepteken het eerste teken is dat ik tegenkom op het toetsenbord zal ik vandaag maar eens dat verhaal over dit leesteken maken. Geen angst, het gaat niet over aankomend gevaar…!!!Afbeeldingsresultaat voor uitroepteken

Mijn verhaaltjes ..???  Soms zijn het verhaaltjes waarbij ik de puntjes op de “i” zet én… soms zijn het verhaaltjes waar velen een puntje aan kunnen zuigen….tenminste,  als het gaat om het gebruik van dat uitroepteken. Wat gebruik ik dit teken vaak….!!! Taalkundig kan men hier grote vraagtekens bij zetten, het geeft volgens “geleerden” namelijk blijk van een enigszins primitieve Afbeeldingsresultaat voor hola spanjeschrijfstijl…………. Het uitroepteken als “armoe troef…!!”

Roep dit laatste maar niet in Spanje. Hier maken ze het namelijk nog veel bonter !Een woord dat eindigt met een uitroepteken begint daar ook nog eens met een omgedraaid ¡uitroepteken…!! Het uitroepteken stamt vermoedelijk uit het Latijn en het zou gaan om een afkorting van “io”, een uitroep van vreugde.

Het uitroepteken, zelfs een lied is erover gemaakt. Mocht u de tekst of het lied nog nooit gelezen of gehoord hebben, klik op de link, drs.P roept het namelijk

foto van Jeannette Koks.

moeder van de broed Jeannette (r) proficiat…!!!

uit…!! https://www.youtube.com/watch?v=WZZyFH9j5Yg

En…primitief of niet, ík blijf het uitroepteken gebruiken, ook nu…!! Ik roep het uit:

P1040105.JPG

Liz 4 !!!

collega Ank, die vandaag oma is geworden van kleindochter Sanne, Jeannette die volop “draan” gaat als moeder van de boerebruid in Venlo, Liz, die zondag 4 jaar wordt en naar de “grote” school mag,  Etie(59), Syp (65), Judith(ze komt voor de 60 keer weer gelijk !!),  Monika (40), Annette(53), Jos(72), José(66), Herman(77) en collega Mikel (50): IK ROEP – NEE !!, IK SCHREEUW !!!! – HET HEEL HARD UIT: PROFICIAT …!!!!! PROFICIAT….!!!! PROFICIAT….!!! Dat ze allemaal een geweldig feest mogen hebben en dat ze nog lang mogen leven in de gloria….!!!!!!!!!!!

 

Geplaatst in Overig, Persoonlijk, Verhalen | Een reactie plaatsen

onwerkelijk……

Ik kijk eens op het “garmin dashbord” van mijn fiets en zie dat de thermometer 9 graden aangeeft. Hartje winter en zonder overschoenen en met de zomerhandschoentjes maak ik dat “winters”rondje. Wat is er toch aan de hand met “onze” winter..??

De weerman heeft het over te halen records op woensdag; het kwik zal oplopen tot misschien wel 15 graden !! Nog nooit vertoond !!! Ja, iedereen zegt nu ineens dat het Afbeeldingsresultaat voor de mussen vallen van het dakvroeger heel anders was en dat de opwarming van de Aarde nu toch wel heel erg hard gaat. Afgelopen zomer vielen de mussen van het dak en op dit moment is het bijna zover dat de mussen weer tevoorschijn komen. Winter ?? vrieskou..?? wie ka het zich nog herinneren..??

Sommige geleerden spreken over opwarming als gevolg van El Ninjo, de warme golfstroom en andere geleerden hebben het over opwarming vanwege het broeikaseffect.

Nu ben ik geen geleerde maar ik kan u vertellen dat u zich niets moet laten wijsmaken, het valt best wel mee met die opwarming….. Op 21 juni 2017 – volgens meteo

20170621204458

kou, koud, koud !

Limburg was het op die dag nog nooit zo warm geweest in Limburg – fietsten Bas en ik ergens in “the middle of nowhere” in het gebied van de permafrost. De temperatuur was 3 graden en ging alleen maar in dalende lijn. We waren net de Poolcirkel gepasseerd en dat hebben we niet alleen geweten, we hebben het ook ervaren !! Namen als Jokkmokk en

P1050076.JPG

in geen velden of wegen een restaurant of cafe..!!

Gällivare kwamen voorbij en het gebied werd alsmaar dunner bevolkt. Ik zie de Duitse fietser uit Dresden om het een beetje warm te krijgen aan aan de kant van de weg oefeningen doen en de Fransman – die ons in eerste instantie nog inhaalt – haakt plots helemaal af: koud, koud, koud !! En als we tegen de avond eenmaal dat bedje gevonden hebben stap ik erin…de jas blijft aan….wat heb ik het in deze trieste en troosteloze omgeving voorbij die Poolcirkel “ozelig”koud !! Koud, koud, koud !

Vanuit die luie stoel denk ik nu nog eens terug aan die koude zomerdag en vind ik het een genot om de koudste zomer in 50 jaar te hebben meegemaakt in het noorden van Zweden, Finland en Noorwegen en denk ik:  wat hebben we het toch over opwarming van de Aarde ? Als men bedenkt dat de temperatuur van de Aarde de afgelopen 120 jaar slechts 0,8 graden gestegen is dan valt het eigenlijk toch nog best mee…??

En …. oh ja, ik heb eens gekeken naar de temperaturen op dit moment in Jokkmokk,

20170626181952

mooie pauzeplek: in een “moszetel” in de regen !!

Gallivare en Enöntekio. Afgelopen zomer vonden Bas en ik het er winters koud en kan ik enkel aangeven dat de Aarde er helemaal niet aan het opwarmen is !! De temperaturen schommelen er nu  van maximum temperaturen van minus 22 en minima van zelfs min 33 !!! Dat is pas winter en ik denk dat degene die hunkert

20170628212743

hartje zomer in het hoge noorden

naar een beetje winter toch liever niet in deze omgeving de winter wil doorbrengen.

Laatst zag ik een reportage van een fietser die zich een weg baande door het ijskoude Siberië en keek ik Bea eens met een schuin oog aan. Och…2020 is nog ver weg en… of ik het doe is inderdaad nog een héél groot vraagteken maar…. het lijkt me best een mooie uitdaging om in de winter met de fiets naar de Noordkaap te gaan….!!! Lijkt dit jou ook wat ?? opgeven kan! Wel snel doen want..vol is vol !! Want …wat nu nog onwerkelijk is kan zomaar ineens werkelijk zijn…!!!

Geplaatst in algemeen, expeditie Noordkaap, Sport | Een reactie plaatsen

De Eindstraat (5)

De Eindstraat, in de volksmond gewoon “it Inj” oftewel “het einde” hetgeen in twee richtingen kan worden vertaald: allereerst het einde van het dorp en ten tweede dat het helemaal “het einde” is  om hier te mogen wonen. De drukte van weleer heeft plaats gemaakt voor serene rust. Kortom, een straat waar het goed wonen is.

Vandaag iets over de één van de bewoners van de Eindstraat. Het zou zomaar kunnen gaan over één van de velen prins carnaval die in deze straat gewoond hebben of iemand die vanwege heldhaftig verzetswerk geëerd is door de Franse- en de AmerikaanseP1040070.JPG overheid én zelfs de hoogste Horner vastelaovesonderscheiding – de bloomebössel – heeft mogen ontvangen. Maar het zou ook kunnen gaan over iemand uit de politiek of de P1040072.JPGeen of de andere fietser of misschien wel over de 18 jaar geleden volop in het nieuws staande millenniumbaby,  inmiddels een knappe jongedame van 18 lentes.

Al met al zal er nog genoeg te schrijven zijn !

Laatst stond een groep bij mij aan de deur. Men had een speurtocht met vragen en vanuit de groep kwam de vraag welke bekende inwoner van Horn hier ooit gewoondAfbeeldingsresultaat voor herman van elteren had. Of men tevreden was met mijn antwoord…??? Ik geloof het niet. In elk geval luidde mijn antwoord dat één van de bekendste inwoners van de Eindstraat toch wel Herman van Elteren moetAfbeeldingsresultaat voor broodje boek mies zijn geweest. Herman heeft – als zoon van de directeur van PTT kantoor Roermond – gedurende de oorlogsjaren in het pand waar ik thans woonachtig ben gewoond. Dat hij onderscheiden is als ridder in de orde van Oranje Nassau is niet uit de lucht komen vallen.  Hij is werkzaam geweest als acteur, ontwerper van kostuums en decors en als beeldhouwer. Hij ontwierp onder meer de decors voor de theatershows van YoupAfbeeldingsresultaat voor herman van elteren van het Hek. Als  acteur speelde hij in de periode van 1954 tot 1986 in een groot aantal toneelstukken bij meerdere gezelschappen. Als illustrator maakte hij onder meer de  tekeningen voor Broodje boek van Mies Bouhuys en als beeldhouwer vervaardigde hij veel nieuwe gevelstenen. In zijn woonplaats Monnickendam zijn diverse van zijn beelden te vinden, zoals De Schutsengel, een beeld dat overigens veel overeenkomst heeft met de woning waar hij gedurende de oorlogsperiode een schutsengel op zijn schouder had. (zie de madonna van de Eindstraat 28dec14)

Geplaatst in Eindstraat, Persoonlijk, Verhalen | 2 reacties

rondje Stahe

Een rondje wat …??? en waar..??  is het eerste commentaar als de route van vandaag bekend wordt gemaakt.  Vandaag gaat het naar Stahe (lees sjtaahee). Stahe is voor mij een beetje jeugdsentiment. Ik kwam er al toen ik nog niet kon fietsen. Moeder sjouwde toilet-1007132_960_720mijn broer en mij overal mee naartoe, ook naar Stahe. Hier woonde namelijk Tant Ansje en onkel Reinitsch. In mijn herinnering een grote boerderij met een grote weide ernaast waar wij met zo’n vooroorlogse bolderkar konden spelen. Best leuk. De enige plek waar je niet moest zijn was de wc. Je moest ervoor naar buiten en tegenover de mesthoop kwam je via een deur in een ontzettend goor stinkhok. Dat het indruk maakte, meer dan 55 jaar later kan ik het me nog precies herinneren.

Als ik iets meer over Stahe (het ligt onder de rook van Gangelt) moet vertellen dan kan ik vrij kort zijn. Er is niet zoveel “loos” in Stahe. Een paar wegkruisen, een kapelletje, een kerk en een beekje en dan heb je het wel grotendeels gehad. We gaan eens kijken.

De garmin brengt Ron, Rene en mij via Spaanshuisken de grens over. De wind komt uit het oosten en wind tegen het is best frisjes. Gelukkig komt de zon te voorschijn en dat

P1040061.JPG

mooie landwegen en links in de verte de kerktoren van Stahe

maakt het al gauw een stuk aangenamer fietsen. En met Ron en Rene voor me hoef ik me alleen maar bezig te houden met navigeren. Al gauw gaat het over wegen waar ik nog nooit geweest ben. Landwegen, binnenwegen en als ik bijna lyrisch word houd het tussen Kreuzrath en Birgden ineens op (het lyrisch zijn als ook de weg !). Allemaal niet erg, even terug fietsen en kijken of we de route weer kunnen oppakken. We zien Stahe liggen, beter gezegd, we zien de top van de kerk van Stahe en we genieten van de mooie vergezichten. Na een afdaling komen we dan in het Rodebachdal, het dal waarin Stahe

P1040063.JPG

Stahe in-Stahe uit

ligt en ja hoor..voor we er erg in hebben zien we het bord “einde Stahe”.  Omdat het vandaag om fietsen gaat wordt niet gezocht naar de boerderij van nonkel Reinitsch maar gaat het via het mooie pad langs de Rodebach richting Mindergangelt om in Wehr de grens over de steken. Niet voor lang want via “onze” Sittardse kant van de grens steken we weer rap over naar de Duitse “Selfkant” om in Susteren weer de grens over te steken. De terugweg rekenen we op wind nee maar dat is een kleine tegenvaller. Nog steeds is het behoorlijk aanpoten want de wind zit meer in de noordoosthoek dan dat ie uit het zuiden komt.

Na 70 km krijg ik koude voeten, ik kijk eens naar beneden en zie warempel dat ik vergeten ben mijn overschoenen aan te doen. Maar och, ik ben wel wat meer kou gewend. Bij thuiskomst blijkt dat er meer dan 80 km is afgelegd én dat een rondje Stahe best de moeite waard is. Ik zal zeker nog eens in Stahe komen en dan zeker op zoek gaan naar de Bauernhof van Onkel Reinitsch. En wil u er ook eens naartoe..?? gewoon de bijgevoegde route volgen: https://www.relive.cc/view/1354992087

Geplaatst in livestrong racers, Persoonlijk | Een reactie plaatsen

Opruimen

Het nieuwe jaar is begonnen en of ik wil of niet – liever niet overigens !! – ik moet opruimen. Opruimen als het moet is overigens helemaal niet leuk maar…. ik heb geen andere keuze; ik moet en dus zal ik ook maar gaan opruimen…. Ik hoor u al denken en zeggen: “opgeruimd staat netjes”. Een spreuk waar ik me eigenlijk helemaal niet kan vinden.  Opgeruimd hoeft namelijk helemaal niet netjes te staan. En als u ook nog eens denkt “van wie zal hij moeten” dan kan ik u meteen uit de droom helpen: van mezelf..!

Bloggen over fietsen, vakantie, kaarten, ditjes en datjes en nu ook nog eens over opruimen. Bloggen en verhaaltjes schrijven is één maar opruimen…. ?? Dat hoort hier Afbeeldingsresultaat voor opruimeneigenlijk niet thuis. En wat kost dat opruimen ook nog eens veel tijd.  Ja… men moet voorzichtig zijn met je hele hebben en houden via social media de wereld in te slingeren: in woord maar ook in aantoonbaar fotomateriaal. Ook al zijn de temperaturen niet winters te noemen en richten we ons al volop op het voorjaar, ik ga opruimen !! En ook al is het nog lang geen voorjaarsschoonmaak, janpaparazzi gaat schoon schip maken en gaat schoonmaken ! Niet zomaar…het moet !!!

Janpaparazzi….. een naam die me door Robert gegeven werd!!!! Het was immer op elke hoek van de straat even stoppen voor dat fotomoment. Sinds 13 oktober 2008 – al bijna 10 jaar !!! –  ben ik nu aan het bloggen. De eerste vijf jaar via weblog en vanaf 2013 blog ik via wordpress.  Bij mijn verhuizing van weblog naar wordpress merkte ik dat de foto’s niet meeverhuisd waren. Doodzonde en jammer maar waar. Vijf jaar ben ik behoorlijk foto’s aan mijn verhalen aan het plakken hetgeen betekent dat mijn 13 Gb geheugen ineens aan het plafond zit. Wat te doen..?? Goede raad is duur ook al is ie bij lange na niet zo duur dan het opwaarderen van mijn abonnement. Afbeeldingsresultaat voor foto's opruimen

Ik ga, zal en moet dus opruimen !!! Allereerst gaan de foto’s bij de oude verhalen de “digitale dreksbak” in en met nieuwe verhalen moet ik omgaan als die paparazzo die nog maar twee foto’s op zijn rolletje heeft. Zó… ik ga opruimen !!!

Geplaatst in Persoonlijk | Een reactie plaatsen